Tuesday, September 3, 2013

Two Years, and the Journey Continues…



Two Years, and the Journey Continues…

 Today, September 3, 2013 marks the two year anniversary of the home-going of Marilou. I am finding it very difficult to find words to express all of the varied things that are going on inside
As would be expected, the “grief clock” keeps perfect time, and the past week or so has been an ebb and flow of the tides of remembrance. Memories that come like a high tide, and then ebb away, and another washes up on shore.

 
But it is true, at this two year mark things are different. I am not “filled” with grief. I have memories, and some feelings, but they are not overwhelming. Sometimes strong. Last night at my English class, I played for the class the song by Matt Redman, “10,0000 Reasons.” The last stanza says, 

And on that day when my strength is failing
The end draws near and my time has come

As we sang those words, there was the start of a tear in my eyes, but because we were in class, that was quickly controlled. But overall… remembrances…


Now, at the two year mark those remembrances are being tempered with this new life that I am living. New experiences, new friendships, a whole new and different life. So it’s a bit of a strange kind of mixture. The realization that a 40 year season of my life is past. I have many memories… those years shaped who I am, but this new season of my life I am determined to live to the fullest with all the energy and faith that the Lord will grant me. There are new ministries here, new cultures, new challenges and new relationships. 

And so, amazingly enough, the writer of Ecclesiastes was correct when he wrote: 

Ecclesiastes 3:1 To everything there is a season, A time for every purpose under heaven:

And so, again, I am in this weird place of remembrances of a past season that had it’s time, and a new season that is coming into full bloom.


 The common thread between the two is that in both seasons, my desire is to serve the Lord with all my heart and soul, and strength and mind for the glory of His Name. I don’t always succeed, but it is my all-consuming goal that on that day when I stand before my Lord, I will hear from His own lips, “Well done, Steve!”
 

To that end, I embrace a new season, here in the Land of Firsts.


Thanks for walking along with me….

Until next time…


 -------------------------------------------------------------------------------

Dois anos , ea viagem continua ...

 
Hoje, 03 de setembro de 2013
marca o segundo aniversário da morte de Marilou . Eu estou achando muito difícil encontrar palavras para expressar todas as coisas variadas que estão acontecendo dentroComo seria de esperar , o " relógio pesar " mantém o tempo perfeito, e na semana passada ou assim tem sido um fluxo e refluxo das marés de recordação. As memórias que vêm como uma maré alta, e , em seguida, refluxo de distância, e outro lava -se em terra.

 
Mas é verdade , a estas duas coisas marca do ano são diferentes. Eu não estou "cheio " com tristeza. Tenho lembranças , e alguns sentimentos , mas eles não são esmagadoras. Às vezes forte . Ontem à noite, minha aula de Inglês , eu joguei para a classe a canção de Matt Redman , " 10.0000 razões . " A última estrofe diz:

 
E no dia em que a minha força está falhandoO fim se aproxima ea minha hora chegou

 
Como cantamos essas palavras , houve o início de uma lágrima nos meus olhos , mas porque estávamos em aula, que foi rapidamente controlado . Mas no geral ... lembranças ...

 
Agora , aos dois anos as lembranças estão sendo temperado com esta nova vida que estou vivendo . Novas experiências , novas amizades, uma vida nova e diferente . Por isso, é um pouco de um estranho tipo de mistura . A percepção de que a temporada da minha vida 40 anos é passado. Tenho muitas lembranças ... os anos moldaram quem eu sou , mas esta nova temporada da minha vida eu estou determinado a viver ao máximo com toda a energia e fé de que o Senhor me concede . 
 Há novos ministérios aqui , novas culturas , novos desafios e novos relacionamentos .

 E
assim, surpreendentemente, o escritor de Eclesiastes estava correto quando escreveu:

 
Eclesiastes 3:01 Para tudo há um tempo , um tempo para todo propósito debaixo do céu :E assim , mais uma vez , eu estou neste lugar estranho de lembranças de uma época passada que tinha na hora, e uma nova temporada que está chegando em plena floração.

 
O ponto em comum entre os dois é que, em ambas as estações , o meu desejo é servir ao Senhor com todo o meu coração e alma, mente e força, e para a glória do Seu Nome. Eu nem sempre bem-sucedida, mas é o meu objetivo de todos os consumidores que naquele dia, quando estou diante de meu Senhor , eu vou ouvir de seus próprios lábios : "Bem feito , Steve! "

 
Para esse fim, abraçar uma nova temporada, aqui na Terra de Firsts .

 
Obrigado por caminhar junto comigo ....Até a próxima vez ...

No comments:

Post a Comment