Friday, January 18, 2013

In The Cocoon...

In The Cocoon.

I was struggling to figure out a "Title" for this entry... and nothing seemed to fit.
I have been reading and studying today from Isaiah 35: 3-4 -

Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees. Say to those who are fearful-hearted, "Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God; He will come and save you.

Today was another one of those days when unexpected feelings come flooding over me. I was looking through the myriads of pictures that I have stored on a couple different hard drives, thinking that I should try to organize all these pictures, but wondering how I will find time for that massive task.

But as I was looking at pictures from the past decades, it struck me again, as it has in past days, that all that is gone...
My life as I knew it... gone.
My wife of nearly 40 years... gone.
My possessions... all but a very few here... gone.
The things that I used to be comfortable with ... gone.
My sense of security ... gone.
And the list could go on...

The picture that has come to me over and over again in these past weeks has been that of the caterpillar in the cocoon. That caterpillar attaches itself to a twig, spins the cocoon, and thin inside that cocoon, everything that was the caterpillar dissolves. Nothing of the former life is recognizable. I feel like I am that caterpillar in the cocoon. The only difference is, that I don't imagine the caterpillar has any consciousness of the changes that are happening. (I don't know, I'm just guessing here...) but I am fully conscious of all from my former life that has dissolved before my eyes. And I am still in the place where the butterfly hasn't developed enough to recognize that there is an end to this... a beautiful end. I am still in the cocoon. All seems to be a dissolved mess...

There are a ton of factors that go into feeling this way... language issues...which gets into the whole communications / or lack thereof... lifestyle/cultural issues... what I call being in a continuous state of uncertainty... never being certain if what you think you know/understand/heard is REALLY true or not. Limitations that were once only inconveniences are now continuous. The last time I drove a car was October  25th  2012... unheard of before this. And there is still the issue of living with "resident grief." Grief over the loss of Marilou, grief over the "loss" of a life we once had, grief over a season of my life that is past. I miss her, all those things...

BUT...

The Lord says... strengthen the weak hands and make firm the feeble knees... why? Because the Lord will come.. open the eyes, make streams in the desert, the ransomed of the Lord will return with singing...

Now, don't get me wrong... all of the above is mixed with the love and acceptance of my new friends and family here in Brazil. I am continually reminded of how blessed I am to be here. It's that mixture again, of all these ingredients together. So as I walk through this Land of Firsts... I'm hacking my way through some pretty dense jungle right now.. never been this way before... I'm having to hack my way to make a new trail... but I know that somewhere ahead of me is a good place. I'm marching ahead because I believe the Lord has more for me in the future. He will be faithful to His promises.

In the few short weeks I have been here... 12 now... He has shown me amazing grace and blessing and I know He will fulfill the last part of His promise to me from Psalm 71: 20-21 ...

You,...shall revive me again, and bring me up again from the depths of the earth. You shall increase my greatness, and comfort me on every side

I know I am not where I will be...  I know He is forming me and making me new...the process is not easy...

I may be in the cocoon, but the butterfly is coming!!!


'till next time...






















em Português ....

No casulo.


Eu estava lutando para descobrir um "título" para esta entrada ... e nada parecia se encaixar.Tenho estado a ler e estudar hoje de Isaías 35: 3-4 -


Fortalecei as mãos fracas, e firmar os joelhos vacilantes. Dizer para aqueles que estão com medo de coração, "Seja forte, não temo Eis o vosso Deus virá com vingança, com recompensa de Deus;! Ele virá e vos salvará.


Hoje foi mais um daqueles dias em que sentimentos inesperados vêm inundando sobre mim. Eu estava olhando através das miríades de fotos que eu tenha armazenado em um par de diferentes discos rígidos, pensando que eu deveria tentar organizar todas essas imagens, mas querendo saber como vou encontrar tempo para essa tarefa enorme.Mas como eu estava olhando fotos das últimas décadas, ocorreu-me outra vez, como tem acontecido nos últimos dias, 

que tudo o que se -  foi ...

Minha vida como eu sabia que ... foi.

Minha esposa de quase 40 anos ... foi.

Meus bens ... todos, mas muito poucos aqui ... foi.

As coisas que eu costumava estar confortável com ... foi.

Meu senso de segurança ... foi.

E a lista poderia continuar ...


A imagem que me veio uma e outra vez nestas últimas semanas tem sido a da lagarta no casulo. Lagarta que se anexa a um galho, gira o casulo, e dentro fina que casulo, tudo o que era a lagarta se dissolve. Nada da vida anterior é reconhecível. Eu sinto que eu sou o que lagarta no casulo. A única diferença é que eu não imagino a lagarta tem qualquer consciência das mudanças que estão acontecendo. (Eu não sei, eu só estou supondo aqui ...), mas estou plenamente consciente de tudo da minha vida anterior que se dissolveu diante dos meus olhos. E eu ainda estou no lugar onde a borboleta não se desenvolveu o suficiente para reconhecer que há um fim para isso ... um belo fim. Eu ainda estou no casulo. Tudo parece ser uma bagunça dissolvido 


...Há uma tonelada de fatores que vão para se sentir assim ... questões linguísticas ... que fica nas comunicações inteiros / ou a falta dela ... estilo de vida / questões culturais ... o que eu chamo de estar em um estado contínuo de incerteza ... nunca estar certo se o que você acha que sabe / entender / ouvido é realmente verdade ou não. Limitações que antes eram apenas inconvenientes são agora contínuo. A última vez que eu dirigi um carro era 25 de outubro de 2012 ... inédito antes. E ainda há a questão de viver com "tristeza residente." Luto pela perda de Marilou, dor durante a "perda" de uma vida que já tivemos, dor durante uma época de minha vida que é passado. Eu sinto falta dela, todas essas coisas ...

MAS ...


O Senhor diz: ... Fortalecei as mãos fracas e firmar os joelhos vacilantes ... por quê? 


Porque o Senhor virá .. abrir os olhos, fazer correntes no deserto, os resgatados do Senhor voltará com cânticos ...

Agora, não me leve a mal ... todos os itens acima é misturado com o amor ea aceitação dos meus novos amigos e família aqui no Brasil. Estou continuamente lembrado de como era abençoada por estar aqui. É essa mistura de novo, de todos esses ingredientes juntos. 

Então, como eu andar por esta Terra de Estreias ... Eu estou cortando meu caminho através de alguma selva muito densa agora .. nunca foi assim antes ... Eu estou tendo que cortar o meu caminho para fazer um novo caminho ... mas eu sei que em algum lugar antes de mim é um bom lugar. Estou marchando à frente, porque eu creio que o Senhor tem mais para mim no futuro. 

Ele será fiel às Suas promessas.Nas poucas semanas que estou aqui ... 12 agora ... Ele mostrou-me maravilhosa graça e bênção e sei que Ele vai cumprir a última parte de sua promessa de me do Salmo 71: 20-21 ...

Você, ... deve me reviver novamente, e me trazer de novo a partir das profundezas da terra. Você deve aumentar a minha grandeza, conforta-me de todos os lados

Eu sei que não estou onde será ... Eu sei que Ele está se formando me e fazendo-me novo ... o processo não é fácil ...Posso estar no casulo,

 mas a borboleta está chegando!'


Até a próxima vez.